Monday, October 31, 2011

SIXIÈME ÉDITION DE LA CRIÉE D'AUTOMNE


"We make a living by what we get, 
but we make a life by what we give."  
 ~Winston Churchill

Fort du succès obtenu avec l’activité-bénéfice du 24 octobre 2009, le Centre de la famille Valcartier (CFV) a tenu sa sixième édition biennale de la Criée d’automne le samedi 29 octobre 2011 à Courcelette, QC, et en a profité pour souligner par la même occasion son 20e anniversaire.



La Criée d’automne était composée d’un encan à la criée, d'un encan silencieux et d’un buffet gastronomique agrémenté d’un spectacle . L’évènement aura finalement permis d'amasser 370 337$.



Following the success obtained with the fundraising event of 24 October 2009, the Valcartier Family Centre (FAC) held its sixth biennial Fall Auction Saturday, October 29, 2011 in Courcelette, QC, and took the opportunity to highlight at the same time its 20th anniversary.




The Fall Auction consisted of a live auction, a silent auction and a gourmet buffet complemented by a show. The event finally raised $ 370 337.



Sadly Francois didn't win the draw for the Mustang.